All Essays

    Cooking as Homesickness: When the Kitchen Becomes Your Embassy

    By Nina Kovacs··9 min read

    I spent forty-five minutes in a supermarket in Sofia trying to find the right paprika. Not paprika in general — the supermarket had paprika — but the specific, slightly smoky, deeply red paprika that my grandmother used to shake from a tin she kept above the stove. I did not find it. I bought what they had. And standing in my kitchen, tasting something that was close but not right, I understood that what I was really looking for was not a spice.

    The First Craving That Is Not About Hunger

    It arrives without warning. You have been abroad for weeks or months, eating well, exploring local cuisine, telling yourself and others that the food here is incredible — which it probably is. And then one afternoon, without any particular trigger, you want something from home. Not food in general. A specific dish, prepared a specific way, by a specific person or from a specific place.

    The craving is precise in a way that makes it unfulfillable. It is not for pasta in general but for the pasta your mother makes on Sundays, with the sauce that tastes the way it does because of the pot, the stove, the water, and twenty years of accumulated seasoning in the cookware. It is not for bread in general but for the bread from the bakery on the corner of the street where you grew up, the bakery that closed three years ago, the bread that you cannot get even if you go home.

    In Thailand, where the local cuisine is extraordinary and diverse, expats from Western countries sometimes find themselves craving the blandest things — a piece of toast with butter, a bowl of cereal, a cheese sandwich made with the cheap, processed cheese they would never eat at home but now miss with an intensity that feels absurd. The craving is not about taste. It is about familiarity, and familiarity is what expat life systematically removes.

    In Mexico, where the food culture is rich enough to sustain a lifetime of exploration, the homesickness craving often arrives in the form of something seasonal. Christmas cookies. A specific cake baked for a specific holiday. The dish that marks the transition from autumn to winter in a country where the seasons are different and the markers have shifted. Food is temporal as much as spatial, and the craving is for a time as much as a place.

    The Ingredient Hunt

    Every expat who cooks has a story about the ingredient they could not find. The search becomes a small obsession — not because the ingredient is essential, but because the act of searching is really the act of trying to reconstruct a piece of home in a place where home does not exist.

    In Japan, where the supermarkets are extraordinary in their own right but organized around Japanese cuisine, the search for Western baking supplies can turn into a multi-day expedition. Baking powder is available but in tiny packets. Butter is expensive and sold in small blocks. Vanilla extract — real vanilla extract, not vanilla essence — requires a trip to an import store or an online order that takes a week. The cake you eventually bake tastes almost right, and the almost is the whole point.

    In Georgia, where the markets overflow with herbs, walnuts, and pomegranate, but where certain Mediterranean staples are surprisingly hard to find, Italian expats describe a particular frustration with cheese. Georgian cheese is excellent — suluguni, imeruli, the smoked varieties from the mountains — but it is not mozzarella, not pecorino, not the specific aged parmesan that a risotto demands. You can find imported versions at premium prices, but they are not the same. They have traveled too far, aged differently, lost something in transit.

    The ingredient hunt is a metaphor that does not know it is a metaphor. You are searching for paprika, but you are really searching for continuity. You are looking for the right flour, but you are really looking for the feeling of competence that comes from operating in a kitchen where you know exactly where everything is and how everything works. The foreign kitchen, no matter how well-equipped, is a space where your muscle memory does not apply.

    The Kitchen as Territory

    There is a reason expats cook. Not all of them, and not all the time, but the ones who do describe the kitchen as the one space abroad that feels entirely theirs. The apartment may be rented. The neighbourhood may be unfamiliar. The city may still feel foreign in a hundred small ways. But the kitchen, once you have stocked it with your tools and your ingredients and your rhythms, becomes a small embassy of your former life.

    In France, where the kitchen is culturally central and the markets provide ingredients of extraordinary quality, some expats find cooking to be the first point of genuine integration. They learn to shop the way the French shop — daily, seasonally, with a plan that evolves based on what looks good at the market. They develop relationships with vendors. They learn the names of cuts of meat and varieties of cheese that have no direct translation. The kitchen becomes a bridge.

    In Vietnam, where the street food culture is so excellent and affordable that cooking at home feels almost redundant, expats who cook anyway are usually doing it for emotional rather than practical reasons. The bowl of pho from the corner stall is better and cheaper than anything they could make. But the pot of chili on the stove on a Sunday afternoon — the one that fills the apartment with a smell from a different continent — is serving a purpose that pho cannot.

    The kitchen becomes especially important during holidays. Christmas, Thanksgiving, Diwali, Lunar New Year — whatever your version of the big meal is, the impulse to recreate it abroad is almost universal. The meal is never quite right. The oven is too small, the ingredients are substituted, the guests are friends rather than family. But the act of cooking it — the hours of preparation, the familiar sequences of chopping and stirring and waiting — provides a continuity that nothing else in expat life replicates.

    Food and Identity in Exile

    What you eat abroad says something about where you are in the process of adjustment. In the early weeks, most expats eat adventurously. They try everything. They photograph their meals. They develop strong opinions about local specialties. This is the honeymoon phase of eating, and it is genuine — the excitement of a new food culture is one of the reliable pleasures of moving abroad.

    Over time, the eating settles. You find your regular places. You develop a rotation. You know what you like and where to get it. The adventurous eating continues but at a lower frequency, mixed increasingly with comfort choices. And among those comfort choices, more and more often, is food from home — cooked by you, found at a rare restaurant that serves your cuisine, or ordered from an import store at prices that make you wince.

    This is not regression. It is integration. The expat who eats only local food after three years is performing adaptation. The one who eats local food most of the time but makes their grandmother's soup on cold evenings is living it. Food is where the negotiation between old identity and new identity happens most naturally, because it happens daily, without the self-consciousness that other forms of identity negotiation carry.

    In Malaysia, where the food culture is so multi-layered — Malay, Chinese, Indian, Peranakan — that expats from almost any background can find something familiar, the identity question plays out through what you add rather than what you miss. You eat nasi lemak for breakfast and cook risotto for dinner. You develop a repertoire that belongs to no single cuisine but reflects the specific geography of your life. This hybrid kitchen is, in its own way, the most honest expression of what it means to live between places.

    The Meal You Cannot Quite Make

    There is always one dish that defeats you. One recipe that you know by heart, that you have made a hundred times, that simply does not work in your new kitchen with your new ingredients in your new country. The water is different. The butter has a different fat content. The oven runs hot or cold in ways you have not calibrated. The altitude changes the boiling point. The humidity affects the dough.

    These are not excuses. They are real variables that affect cooking in ways that only become apparent when everything else has changed. A bread recipe that worked perfectly in a sea-level kitchen in the Netherlands produces a different result in a mountain kitchen in Colombia. The same recipe, the same technique, a different outcome — because context is an ingredient that no recipe lists.

    The defeat is minor but cumulative. Each time the dish does not turn out right, you are reminded, in a small, sensory way, that you are not where you were. The taste is close but not exact. The texture is almost right but not quite. And the gap between close and exact, between almost and right, is where homesickness lives.

    Some people solve this by adapting the recipe to local conditions — using local flour, local butter, local water, and accepting that the result will be a variation rather than a replication. Others pursue authenticity with a determination that borders on obsession, importing ingredients at absurd cost and effort. Neither approach is wrong. Both are attempts to maintain a connection to a place through the most primitive and reliable sense available.

    Cooking for Others Abroad

    There is a particular pleasure in cooking your food for people who have never tasted it. The dinner party where you make the dish from home — the one you have been perfecting in your foreign kitchen for months — and watch people eat it for the first time. Their genuine surprise. Their questions about ingredients. The brief, satisfying moment where you are not the foreigner learning their food culture but the authority sharing your own.

    These meals are quietly important. They reverse the dynamic that defines most of expat life — the dynamic of learning, adapting, catching up. In the kitchen, serving your food, you are the one with expertise. You are the one who knows. The power imbalance that pervades every other aspect of being foreign temporarily inverts, and the relief is palpable even if you never name it.

    In Costa Rica, where expat dinner parties are a social institution in smaller communities, the food people bring often says more about their emotional state than their culinary skills. The American who makes Thanksgiving turkey in November is marking time. The German who bakes Stollen in December is maintaining tradition. The Korean who makes kimchi from scratch — fermenting it in the tropical heat, adjusting the recipe for local chili peppers — is performing an act of cultural preservation that goes far beyond cooking.

    What all of these meals share is an implicit statement: I am from somewhere else, and that somewhere else is still inside me. The kitchen is where that statement gets made most naturally, most often, and most truthfully. The food may not taste exactly the way it did at home. But the act of making it — the chopping, the stirring, the waiting, the serving — is the closest thing to being there that distance allows.

    Some weeks the embassy is a single ingredient — a brand of butter, a bread shape, a spice blend you cannot reproduce locally. You order it from a specialty shop or carry it back in a suitcase, and the small ritual of using it carefully, of making it last, becomes its own form of belonging. The cooking is not really about the meal. It is about staying in conversation with a version of yourself that the rest of your day is busy translating.

    The Spice You Cannot Find

    Homesickness is not a problem to solve. It is a condition to carry, and cooking is how many expats carry it. The kitchen becomes the space where home is not recreated but remembered — imperfectly, flavourfully, with substitutions and adaptations that gradually become part of the recipe themselves.

    The paprika I found in Sofia was not my grandmother's paprika. But the goulash I made with it, in a kitchen in a country she never visited, using a pot she would not have recognized, was mine. It tasted like something between two places, and over time, I stopped trying to close the gap. The gap is the dish. The gap is the life.

    NK

    Written by

    Nina Kovacs

    Eastern Europe Correspondent, Expat Blueprint

    Nina Kovacs has called Budapest home for over six years, with regular stretches in Sofia. She writes about Central and Eastern Europe for people who want more than the digital nomad clichés.

    Read more about the author